# The source language of the refused examples: two keys, and one English under two undescribed keys.
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#. On the pause menu: returns to play.
msgid "pause.resume"
msgstr "Resume"

#. The day on the HUD. {1} = the day number
msgid "hud.day"
msgstr "Day {1}"

msgid "shop.close"
msgstr "Close"

msgid "map.close"
msgstr "Close"

#. The catch on the HUD. {1} = how many
msgid "catch.count"
msgid_plural "catch.count"
msgstr[0] "{1} fish"
msgstr[1] "{1} fish"

#. ludic.ui's key field: its value when the binding is the right mouse button.
msgid "ui.right_click"
msgstr "Right click"

#. ludic.ui's key field: the middle mouse button.
msgid "ui.middle_click"
msgstr "Middle click"

#. ludic.ui's key field: the left mouse button.
msgid "ui.left_click"
msgstr "Left click"

#. ludic.ui's key field: listening for the key the player presses next.
msgid "ui.press_key"
msgstr "press a key..."