workshopsoft/ludic
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 26 Packages Wiki Activity Actions

packages: the registry text a game fills is keys (Maroon Lake's phase 26.4) - ThingKind.name, GearKind blurb/howto/names, HintCard's words, JobDef title/text/how, NpcLine and NpcChoice text, WeatherKind.name are @Text Key fields (a compiled row that leaves one out takes its derived key, the English is the game's en.po); what a package hands back as text is the key's marked text, "" for none; NpcName.name, NpcChoice.line and SettingDef.text are not text and lose @Text; ludic.i18n's tr/trf/trn/key_text say @alloc_ok (tr is a cast); the packages' tests with key literals (built, not run); changes/text-keys-data.md

Browse source 
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Orkun ÇAKILKAYA 2026-09-30 00:29:03 +03:00
parent 86146782f7
commit 86644e6533
21 changed files with 81 additions and 54 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
packages/ludic.i18n/keys.ludic
View file

@ -15,6 +15,7 @@ export function i18n_key(name: string) -> string { return kx_join(I18N_KEY, name
export function i18n_key_plural(name: string) -> string { return kx_join(I18N_PLURAL, name, "", "", "", "", 0) }
# the key's name without its marker ("pause.resume"), or the string as it is
@alloc_ok("a key's name: a slice of text already made, kept by whoever holds the key")
export function key_text(k: string) -> string {
if not i18n_is_key(k) { return k }
var e = 1
@ -23,13 +24,16 @@ export function key_text(k: string) -> string {
}
# the text of a key: drawn translated where it is drawn (its marked text, a free cast)
@alloc_ok("a cast: the key's own marked text, nothing is made")
export function tr(k: Key) -> string { return string(k) }
# a key's text with its holes, {1} .. {4}, filled by strings already made (a number, a name, another key)
@alloc_ok("a line with its holes, made when something happens and kept by what shows it")
export function trf(k: Key, a: string, b: string, c: string, d: string) -> string {
let s = string(k)
return kx_join(I18N_KEY, key_text(s), a, b, c, d, kx_count(a, b, c, d))
}
# a plural key's text by n: the count is {1}, a .. c are {2} .. {4}
@alloc_ok("a count's line, made when something happens and kept by what shows it")
export function trn(k: Key, n: int, a: string, b: string, c: string) -> string { return kx_join(I18N_PLURAL, key_text(string(k)), `{n}`, a, b, c, 1 + kx_count(a, b, c, "")) }
function kx_count(a: string, b: string, c: string, d: string) -> int {