workshopsoft/ludic
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 26 Packages Wiki Activity Actions

ludic.i18n: a key's text glued into an English line is made where it sits - L decodes each marked name inside a line that is not a key of its own ("A {1}, {2} cm." given a name that is a key, name + "\n" + blurb), in the language in use, then the line takes its old English lookup; kept in the keyed cache. Interim until every such line is a key (26.9). keys_test covers the stop at a sentence's full stop, a key at the head with words after, a mixed argument in a key's hole, and a key whole left alone.

Browse source 
Since the data's text became keys (26.4), a game's English patterns that take a table's name (Notify, txt_pat, a concatenation) drew the raw mark and key.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Orkun ÇAKILKAYA 2026-09-30 00:50:53 +03:00
parent a3377215e9
commit 96c6e27d98
5 changed files with 72 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
packages/ludic.i18n/tests/keys_test.ludic
View file

@ -85,4 +85,15 @@ program I18nKeysTest {
expect(L(i18n_st, trf(k"catch.saw", "Day 3", "5:30", "", "")) == "5:30 saatinde 3. gun gordun.") # a pattern
expect(L(i18n_st, trf(k"catch.saw", "Nowhere known", "7", "", "")) == "7 saatinde Nowhere known gordun.") # no line: as it is
}
test "a key's text glued into an English line is made where it sits, until the line is a key of its own" (i18n_st: mut I18nState) {
start (i18n_st)
let elk = tr(k"species.elk.a_name")
expect(L(i18n_st, "Saw " + elk + ", 30 cm.") == "Saw an elk, 30 cm." and L(i18n_st, "Saw " + elk + ".") == "Saw an elk.")
expect(L(i18n_st, elk + ": 30 cm") == "an elk: 30 cm" and L(i18n_st, elk + "\n" + tr(k"pause.quit")) == "an elk\nQuit")
expect(L(i18n_st, trf(k"catch.saw", "Seen: " + elk, "5:30", "", "")) == "You saw Seen: an elk at 5:30.")
i18n_load_text(i18n_st, tt())
expect(L(i18n_st, "Day " + tr(k"pause.resume")) == "Devam. gun") # the name made, then the line's own pattern
expect(L(i18n_st, trf(k"catch.saw", elk, "5:30", "", "")) == "5:30 saatinde bir geyik gordun.") # a key whole is untouched
}
}