refactor(cli)!: split the contributor tool out of the ludic CLI

`ludic help` ended with a section titled "contributing to the toolchain itself",
listing bootstrap, reseed, docs-gen and release tasks. None of that is available
to someone who installed the language — those tasks need the repository — so the
shipped tool was advertising work its user cannot do, in a namespace they have to
read past to find `new` and `run`.

The tasks move to a second program, dev.ludic -> bin/ludic-dev, built from a
checkout and excluded from every release artifact. `ludic` keeps the project and
package commands and nothing else; `ludic dev …` now explains where the tasks
went instead of failing as an unknown command.

What this shook out: the two programs share prelude/build/project/pkg, so the
helpers each had accreted in whichever file first needed them — cc(),
ensure_ludicc, the string functions, title_case, cmd_version — moved to where
both can see them. The argument-shift indirection added for the `dev` namespace
is gone with the namespace, so commands read argv directly again.

`ludic-dev test` asserts the split rather than trusting it: the staged install
must build a project, and `ludic dev build` there must fail while naming
ludic-dev. install.sh keeps building older tags, whose bootstrap goes through
main.ludic.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

selfhost/backend/stdlib/emit_color.ludic

@@ -5,7 +5,7 @@
 # no allocation, identical codegen to writing the hex by hand. Unknown names are
 # a compile error (color_lookup returns -1, which emit_expr reports).
 #
-# GENERATED by `ludic dev docs-palette` from the single source-of-truth palette table
+# GENERATED by `ludic-dev docs-palette` from the single source-of-truth palette table
 # in tools/ludic-cli/docgen.ludic. Edit the palette there and regenerate; do not hand-edit.
 # ============================================================================