- the scrollbar is .ui-scrollbar with a .ui-thumb, styled by the default sheet or a theme; a press
on the thumb holds it at the point it was taken and the pointer moves it in proportion, a press on
the track jumps the thumb's middle there and holds it, and neither presses what is under the bar
(it used to centre the thumb on the pointer and press the row beneath as well);
- while a popover is up only scroll boxes inside it take the pointer, and a press outside it that
closes it forgets any press in progress;
- a transition ends exactly on its value (it stopped a rounding error short, at every frame rate).
Tests: ui_popover_mouse, ui_scrollbar, ui_ease (60/120/180/240 Hz).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>